castel coucou
Le castel coucouet le Carreau, Scène nationale de Forbach et de l'Est Mosellan
vous invitent aux vernissages d'Eric Didym
le Mercredi 7 mars 2012:
18h30: vernissage auCarreaude l'expositionLes Chibanis
19h30: projection des photographies d'Eric Didym par la compagnie Osmosis
20h00 : vernissage de l'exposition Le Nouveau Paysage familial
Pour les messin(e)s et des alentours, une navette est à disposition.
Départ à 18h30 place de la comédie, et le retour est prévu à 22h30 à Metz (2,50 € pour les étudiants et 4 € en tarif normal)
Inscription par email au castelcoucou@gmail.com
Les Chibanis // Eric Didym //au Carreau du 7.03 - 31.03.12
"Je désire photographier d’anciens travailleurs immigrés vivant dans des foyers de travailleurs migrants en résidence sociale en Lorraine : « les Chibanis ». Il s’agira de rendre compte, du quotidien de ces personnes, en évitant le jugement, le commentaire, le pathos, la dictature de l’histoire, le poids des événements. Mon objectif ici est de montrer comment ces personnes, avec leurs moyens et à leur manière, c’est-à- dire avisée de la circulation des goûts, des musiques, des attitudes...racontent et rêvent la planète terre.
Ici, je désire poursuivre ma réflexion artistique engagée par ailleurs. La seule contrainte de ce projet reste le lieu et le sujet de la résidence, en gardant toute latitude sur l’approche et la forme photographique. Par le biais du poétique, il s’agira surtout d’atténuer cet effet de douleur de l’Histoire, enposant, sur ces hommes, un simple regard d’humain."
Horaires d'ouverture : du lundi au vendredi de 14:00 à 18:00, ainsi que les soirs de spectacle. Entrée libre.
Le nouveau paysage familial // Eric Didym // au Castel Coucou du 7.03 - 31.03.12
"Dans ce projet, ma démarche photographique est simple, grâce à l’appareil panoramique, je photographie la famille dans son univers intime. Je me positionne, dans la mesure du possible, à la place du téléviseur, qui en principe occupe la place centrale du salon, ainsi je réalise de longue pose frontale.
L’image panoramique englobe et « défie » le passage du temps. Pour moi, le temps comprend la durée et la matérialité du procédé photographique. Certains adeptes de la photographie privilégient un temps de pose réduit, une concentration du moment, tandis que dans ma démarche j’opte pour un élargissement temporel et matériel ; L’image panoramique me fournit une grande palette que j’exploite en alliant le grand format à des poses et des mouvements prolongés. Je propose ainsi à la famille un élargissement de leur rôle, de leur réaction et de l’événement photographique."
Horaires d'ouverture : du jeudi au samedi de 15:00 à 19:00 et sur rendez-vous.
Jacques Schaab artiste vidéo participera à l oo p i n g s t a r 2012 le video (kunst) festival (d’art) vidéo qui aura lieu du 12 au 24 janvier 2012 à Forbach (F) et à Sarrebruck (D) La particularité du festival est notamment une présentation des travaux artistiques dans les vitrines des magasins au centre-ville.
Il y présentera dans la vitrine de Thomas Cook Voyages à Forbach une œuvre intitulée "Ovoo vidéo" qui renvoie à la fois à l'Ovoo chamanique Mongol (voir ci-dessous) et au statut des milliards d'images que nous produisons aujourd'hui avec nos appareils photos ou téléphones pour ensuite les accumuler au fond de disques durs où sur l'Internet.
À l’image d’un cairn (amas artificiel de pierres en Ecosse), un ovoo est un monument traditionnel mongol associé à l'origine au culte des montagnes et du ciel (chamanisme). Prenant des formes coniques car réalisés à partir d’amoncellements de pierres et de branches d’arbres, on rencontre principalement ces ovoos au sommet des collines et des montagnes, ou parfois aussi au croisement des grandes pistes.
Lorsqu’un voyageur croise un ovoo sur sa route, il se doit de s’arrêter, d’en faire trois fois le tour dans le sens des aiguilles d'une montre et, à chaque tour y déposer une pierre en signe d’offrande afin de s’assurer la bonne chance pour le voyage en cours. Le nomade peut déposer toutes sortes d’offrandes : de la nourriture, des bougies, des pièces de monnaies… Parfois, pour conjurer le mauvais sort, le routier y jette même la bielle du moteur qu’il vient de casser !
Sur l'Ovoo vidéo ce ne sont pas des pierres que l'on va déposer mais des images. Je propose que chacun puisses m'envoyer trois images via courriel à cette adresse : jacques.schaab@gmail.com de préférence d'une taille d'environ 800x600 pixel. Vous êtes libre de choisir ces images, elles seront visibles sur l'Ovoo-vidéo ainsi chacun participera à l'œuvre en ayant déposé 3 images traces de son propre parcours. Tel l'Ovoo chamanique nous en ferons trois fois le tour virtuellement, pour nous assurer une bonne route, un bon voyage !
En plus de l'installation dans une vitrine du centre ville, un double virtuel de cet 0voo vidéo sera installé au croisement des grandes voies de l’Internet : http://www.ovoo-video.net
J'attends vos contributions, envoyer moi vite 3 photos afin qu'elles soient présentes dès le 12 janvier !
Mel : jacques.schaab@gmail.com
L oo p i n g s t a r a pour but de diffuser des vidéos d’artistes dans les vitrines des commerces deForbach et de Sarrebruck, contribuant ainsi au soutien de la création contemporaine. Et pour le public, c’est une invitation à flâner dans les rues en pratiquant un « lèche vitrine » atypique!
l oo p i n g s t a r en quelques mots : Historique
Loopingstar a eu lieu pour la première fois en janvier 2011 à Sarrebruck avec comme fondateur Alexander Karle et Patricia Raven. Cette première édition a permis à une trentaine d’artistes d’y participer et le résultat fut très positif puisque des milliers de visiteurs ont été interpelés par ces vidéos dans les vi- trines. De plus les artistes ont beaucoup apprécié de pouvoir présenter leurs travaux à travers ce dispositif atypique.
Le concept
Les vitrines ont la spécificité de se situer à de nombreux endroits du centre ville et surtout de constituer des lieux de passage largement utilisé par le public. Elles permettent de privilégier un dialogue avec le public que les magasins soient ouverts ou fermés. De plus les vidéos présentes dans ces vitrines sont accessibles de l'extérieur et ne demandent pas au public une démarche particulière pour les voir puisqu'elles s'offrent à eux. Pour permettre une grande liberté d'expression et que le média vidéo soit exploité au maximum, la thématique est ouverte.
Les artistes de toute nationalité peuvent participer à ce festival et l'un des objectif est de permettre, dans le domaine du possible, à tous les artistes qui le souhaitent de pouvoir participer à l'événement.
Les objectifs :
pour les artistes :
> avoir une occasion unique de pouvoir réaliser un travail spécifique en lien avec ce projet > se faire connaître > montrer leur vidéo à un plus large public > engager un dialogue interculturel avec les autres participants
pour le public :
> être sensibilisé à l'art vidéo en facilitant son accès > utiliser la vitrine comme espace de dialogue > proposer au public de s'ouvrir à d'autres cultures
Les participants :
Suite à la diffusion d’un appel à projet en France et Allemagne, plus de soixante dix artistes ont répondu pour participer à ce festival. Il en fut de même après des commerces de ces deux villes qui ont pour la plus part très bien accueilli le projet.
Etant donné que de nombreux artistes y particpent ainsi que commerçant, la liste serait trop longue pour le dossier de presse.Ainsi, je vous propose de consulter notre site :
http://loopingstar.vakk.eu/FR/
Vous trouverez ainsi toutes les informations concernant les artistes et les commerces. Cependant, si vous désirez plus de renseignements ou que vous rencontrez le moindre problème concernant ce siteweb, n’hésitez pas à nous en faire part. Je vous en remercie.
Le programme : Date de la manifestation :
12 au 24 janvier 2012
Le festival Loopingstar se veut comme un complément du festival Max Ophüls Preis du film de la jeune création ciné- matographique allemande à Sarrebruck qui se déroule à cette période.
Evenements au cours de la manifestation :
Vernissage le 13 janvier à 19h au Nilles, blumenstr.8, 66111 saarbrücken
> 19-20h : visite dans Sarrebruck pour découvrir les vidéos > 20h : pot de remerciement et de présentation du projet l oo p i n g s t a r
& music en live de Tromla et Franz Saarschleifer
«Finissage»* le 20 janvier à 19h (* ce n’est pas vraiment un finissage puisque l’événement dure jusqu’au 24 janvier) au Castel Coucou, 60 avenue Saint Rémy, 57 600 Forbach
> 19-20h : visite dansForbach pour découvrir les vidéos > 20h : pot de remerciement et de présentation du projet l oo p i n g s t a r
& music en live de Franz Saarschleifer
Du vendredi 13 au samedi 14 janvier, diffusion dans la vitrine du Castel Coucou des 24 heures de l’apéro graphique en Live en direct de Metz, au Carré des bulles.
Renseignements :
Pour tout renseignement complémentaire, le public pourra venir s’adresser au Castel Coucou à Forbach où un bureau d’accueil sera ouvert aux heures d’ouverture de l’exposition de Christophe Baudson (du jeudi au samedi de 15h-19h) et du lundi au mercredi de 13h à 18h30.
Remerciements :
Loopingstar et le Castel Coucou remercient tout particulièrement le programme Inter- reg IV - A de La Grande Région qui nous a soutenu et qui est notre cofinanceur principal, avec le
Conseil Régional de Lorraine, la Sarreland Ministerium Für Inneres, Kultur und Europa.
Nous remercions aussi très chaleureusement les artistes qui ont répondus présents pour ce festival ainsi
que les commerces de la ville de Sarrebruck et de Forbach.
Nous remercions aussi toutes les personnes qui nous ont prêté du matériel et très fortement celles qui ont eu la gentillesse de nous aider pour mettre en place ce festival ainsi que les médias qui ont permis de diffuser notre évènement sur le territoire.
Nous rappelons aussi que le Castel Coucou est soutenu par la Direction Régionale des Affaires Culturelles de Lorraine, le Conseil Régional de Lorraine, le Conseil Général de Moselle et la Ville de Forbach.
Exposition du 16.12.11 au 28.01.12
Depuis trois années, deux artistes collaborent à distance à un collage visuel quoti- diennement sur la page web «Image du jour» (www.mrlearn.net/solid/). A Forbach Christophe Baudson invite Mr Learn à créer un environnement de textures sonores pour enrober l’espace de la galerie et se frotter comme en duel à ces petites peintures colorées et sensuelles.
L’exposition SLURP/Spaghetti s’inscrit dans la continuité de l’exposition présentée à Metz chez Octave Cowbell (2010), en poursuivant ses recherches picturales abstraites les peintures de Cristophe Baudson sont toutes à la fois aguichantes et minimalistes. En effet, son travail est souvent caractérisé par des pastilles multicolores ou encore des lourds em- pâtements et boursoufflures de peinture, rejetés aux bordures de ses petits formats comme soulignant une dualité entre la surface lisse et les franges dégoulinantes de la toile («SLURP»). Dans ses derniers travaux, les rayures droites à la spatule des toiles allongées vibrent de cou- leurs alors que ces fils, ces «Spaghettis» se lovent et s’enlacent sensuellement sur le papier dans formats carrés.
Avec les seringues comme outil la peinture sort tel un fin lacet ou la pâte à dentifrice lui donnant cet aspect primaire de la couleur et la simplicité quasi naïve du geste de peindre. Sans doute, ces peintures engendrent un désir de gourmandise, comme lorsque qu’on ouvre pour la première fois un paquet de friandises...
Vendredi 9 décembre de 18:00 à 20:00
A la librairie Au Carré des Bulles
19 rue de la Fontaine
57000 METZ
ENTREE LIBRE
APÉRO GRAPHIQUE
sur le thème « Moi, 14 ans » ou « Quartier lointain », proposé à une quinzaine de participants, qui dessinent tous sur ce même thème. Un format A5 imposé, beaucoup d’encre et une bonne dose de convivialité…
A l’issue de ce projet, chaque production, accompagnée d’une courte biographie du dessinateur, sera mise en ligne sur la page facebook du Carreau, sur le site internet du Castel Coucou, ainsi que sur le site internet et le blog du Carré des Bulles.
Les dessins seront également exposés au Carreau, Scène Nationale de Forbach et de l’Est mosellan, les jeudi 5 et vendredi 6 janvier, dans le cadre de l’accueil, au Carreau, du spectacle
QUARTIER LOINTAIN
Adapté du manga de Jirô Taniguchi, publié en 1998
par Shogakukan Inc, Editions Casterman
Hiroshi Nakahara, père autoritaire, mari inattentif est un jour projeté dans son passé, l’été de ses 14 ans, avec la chance unique de rejouer sa vie et ses amours. Recréant le Japon des petites villes de campagne, Dorian Rossel et ses comédiens nous propulsent dans l’aventure de cet homme, à la fois acteur euphorique et spectateur lucide de sa propre enfance. Aux rires face à cet adulte maladroit dans son corps d’enfant, se mêle la fascination pour l’histoire de cet homme tentant de changer le cours du temps.
Billets famille : 17€ - Parent (au lieu de 20€) / 8€ - Enfant
Projection du documentaire «YO ? Non, Peut être ?» réalisé par Martin Vachiery
discussion avec le réalisateur
Invités surprises
scène ouverte
Le documentaire de 26 minutes réalisé par Martin Vachiery vise à mettre en lumière le mouvement Hip-Hop bruxellois et plus particulièrement sa scène musicale. L’idée est d’explorer en profondeur les dimensions sociales, culturelles et identitaires de cette musique ainsi que d’en comprendre le fonctionnement et d’en identifier les acteurs.
http://martinmedias.com/2011/03/11/yo-non-peut-etre/
Un peu de covoiturage!!
Pour ceux qui n’ont pas de véhicule ou bien ceux qui en ont un, n’hésitez pas à nous le signaler pour qu’on puisse mettre en place un covoiturage pour que tout le monde puisse venir! ( Mail, texto, coup de fil...)! Merci!!
Pour plus d’informations contactez le :
07 61 41 06 06 ou castelcoucou@gmail.com
http://loopingstar.vakk.eu/FR/
